-
1 заявка на патент подана
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка на патент подана
-
2 заявка на патент подана
1) General subject: patent pending2) Mathematics: the patent applied for (...)3) Business: patent applied forУниверсальный русско-английский словарь > заявка на патент подана
-
3 заявка на патент подана
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка на патент подана
-
4 заявка на патент подана
patentti haettu -
5 подана заявка на патент
Law: patent pendingУниверсальный русско-английский словарь > подана заявка на патент
-
6 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
-
7 патент
* * *пате́нт м.
patentаннули́ровать пате́нт — cancel [revoke] a patentвозобновля́ть пате́нт — reinstate a patentвыдава́ть пате́нт — grant [issue] a patentвыдава́ть заменя́ющий пате́нт — re-issue a patentпате́нт закрепля́ет за патентооблада́телем исключи́тельное пра́во на изобрете́ние — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his inventionиспо́льзовать [применя́ть] пате́нт — practise a patentлиша́ться пате́нта — forfeit a patentпате́нт на — a patent for [on]наруша́ть пате́нт — violate a patentожида́ется вы́дача пате́нта ( заявка на патент подана в такой-то стране) — the patent is pending (in such-and-such country)оспа́ривать пате́нт — contest a patentотка́зывать в вы́даче пате́нта — withhold a patent, withhold patent grantотка́зываться от пате́нта — abandon [drop] a patentотменя́ть пате́нт — cancel [revoke] a patentохраня́ться пате́нтом — be covered by patentподава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patentполуча́ть пате́нт на … — take out a patent for …признава́ть пате́нт недействи́тельным — invalidate a patentпродава́ть (пра́во на) пате́нт — vend a patentсрок де́йствия пате́нта истё́к — the patent has expired, the patent has lapsedпате́нт утра́тил си́лу за истече́нием сро́ка — the patent has expired [has lapsed, has ceased]пате́нт явля́ется де́йствующим — the patent is in force -
8 заявка
Заявка -- requisition, order (требование); application (на изобретение и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заявка
-
9 early patenting country
страна более раннего патентования (страна, в которой заявка на патент была подана раньше)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > early patenting country
См. также в других словарях:
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАТЕНТ — (European patent) монопольное право на использование изобретения, охраняемое в соответствии с Европейской патентной конвенцией. Е.п. дает его владельцу те же права, что и национальный патент в каждом из государств участников Европейской патентной … Внешнеэкономический толковый словарь
Адамян, Ованес Абгарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамян. Ованес Абгарович Адамян … Википедия
Иван Абгарович Адамян — Ованес Абгарович Адамян Дата рождения: 17 февраля 1879 Место рождения: Баку Дата смерти … Википедия
Иван Адамян — Ованес Абгарович Адамян Дата рождения: 17 февраля 1879 Место рождения: Баку Дата смерти … Википедия
Ованес Абгарович Адамян — Дата рождения: 17 февраля 1879 Место рождения: Баку Дата смерти … Википедия
Ованес Адамян — Ованес Абгарович Адамян Дата рождения: 17 февраля 1879 Место рождения: Баку Дата смерти … Википедия
SIM-карта — (англ. Subscriber Identification Module модуль идентификации абонента) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. Mini SIM карта SIM карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют … Википедия
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
Евразийская патентная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Для улучшения … Википедия
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
